Diese Henle-Urtextausgabe steckt voller Fehler! Das können wir ganz gelassen zugeben, denn alle schrägen Töne stammen von Mozart höchstpersönlich - er hat sie ganz bewusst in seinen Musikalischen Spaß eingebaut. Mozart parodiert in diesem amüsanten Schelmenstück in erster Linie aber nicht die falsch spielenden Musiker (der später hinzugedichtete Titel "Dorfmusikanten-Sextett" stammt nicht von ihm). Vielmehr verfasste er mit diesem kammermusikalischen Spaß einen bösen Seitenhieb auf dilettantische Komponisten-Kollegen seiner Zeit, deren Einfallslosigkeit und ungeschickte Satztechnik hier gnadenlos vorgeführt werden. Ein musikalisch-intellektuelles Vergnügen für heutige Musiker und Zuhörer gleichermaßen, nun zum ersten Mal in echter Urtext-Qualität aufführbar. Unsere Ausgabe beruht auf dem Autograph in Berlin.This Henle edition is full of mistakes! We can freely admit this, because the odd notes here all come from Mozart himself - he consciously inserted them into his Musical Joke. In this amusing and mischievous piece, Mozart does not chiefly parody musicians who play wrong notes (the later title "Village Musicians" was not his). Rather, in this chamber music joke he aims an angry side-swipe at dilettante composer-colleagues of his time, whose lack of imagination and artless compositional technique are here mercilessly demonstrated. A musical and intellectual delight for today's performers and audiences alike, now performable for the first time using a genuine Urtext quality edition based on the autograph in Berlin.
