Emilio Sal'gari (1862-1911) - proslavlennyy pisatel', kotorogo sovremenniki nazyvali «ital'yanskim Zhyulem Vernom», sozdavshiy okolo dvuhsot romanov i rasskazov. Sredi etih mnogochislennyh proizvedeniy, sverkayushchih yarkoy fantaziey i zahvatyvayushchimi syuzhetami, naibol'shuyu populyarnost' zavoevali dva piratskih cikla: «Antil'skie piraty», o priklyucheniyah Chernogo Korsara i ego vernyh posledovateley, a takzhe seriya romanov pod obshchim nazvaniem «Piraty Malayzii», o blagorodnom razboynike Sandokane. V nastoyashchee izdanie voshli dva dolgozhdannyh romana o dal'neyshih priklyucheniyah otvazhnogo pirata: «Vozmezdie Sandokana» (v novom perevode) i «Vozvrashchenie Momprachema» (vpervye na russkom). V etih proizvedeniyah Sandokan vmeste so svoimi vernymi druz'yami gotovitsya otomstit' svoemu smertel'nomu vragu, unichtozhivshemu ego sem'yu, a takzhe vyrvat' iz cepkih lap anglichan rodnoy ostrov Momprachem. Vpervye v Rossii proizvedeniya soprovozhdayutsya polnym komplektom illyustraciy znamenitogo ital'yanskogo hudozhnika Al'berto della Valle.
