Lange galt eine umfassende Untersuchung zu Anastasios Sinaites (7./8. Jh.) als Desiderat. Auf der Basis der seit 1981 erschienenen Editionen legt Karl-Heinz Uthemann hier erstmals eine ausführliche Analyse von Anastasios' Hauptwerk (Hodegos) vor und stellt auf der Basis seiner christologischen Schriften dessen Verständnis vom Bekenntniss von Chalkedon (451) dar. Dabei wird stets auf den Zusammenhang der christologischen Debatten dieser Zeit wertgelegt. Der zweite Teil widmet sich Anastasios als Prediger und Apologet gegenüber Islam und Judentum, wobei sowohl nicht edierte Texte als auch die frühe Wirkungsgeschichte seiner Dialexis adversus Iudaeos berücksichtigt werden. Überblicke über Editionen, Überlieferungs- und Wirkungsgeschichte kleinerer Schriften des Anastasios Sinaites runden dieses Buch ab.
