"Existä poe¿i a cäror muncä poate fi explicata, dar exista ¿i poe¿i inexplicabili, cum e Ce¿sar Vallejo. Însa a fi incapabil sa explici nu înseamna ca e¿ti incapabil sa în¿elegi, chiar daca poemele lor sunt incomprehensibile, cu totul ermetice. [...] Poezia lui Vallejo este cea a condi¿iei umane. Ea ¿ine de realitatea existen¿iala în care se alcatuiesc vie¿ile barbäilor ¿i ale femeilor: incertitudinea despre originea ¿i viitorul nostru pe acest pamânt; extremele suferin¿ei ¿i ale disperarii pe care le poate atinge fiin¿a umana; ¿i, de asemenea, intensitatea emo¿iilor noastre atunci când ne i^nving iubirea, excitäia, mila sau nostalgia. [...] Ea ne face sa sim¿im adevaratele fibre ale existen¿ei, ea ne dezbraca de tot ceea ce este incidental ¿i trecator ¿i ne reconforteaza cu ceea ce este esen¿ial în noi: cu faptul ca suntem muritori, cu disperata noastra dorin¿a de a ajunge la transcenden¿a ¿i oarecum de a supravie¿ui mor¿ii, cu absurdul, cu erorile ¿i confuziile care hotarasc destinele noastre individuale." Mario Vargas Llosa
