Deutschsprachige Musiker und Musikerinnen singen ihre eigenen Songs auf Italienisch und daraus wird eine Platte! Die Crucchi Gang hat sich zusammen gefunden, um mit dieser Platte einen musikalischen Alpenpass zu eröffnen, eine direkte Verbindung ans Mittelmeer. Hier wird gehuldigt, dass es kracht, einer Sprache, einem Land, einer Kultur! Es geht um Liebe und Stil und darum, ein paar von den schönen, deutschen Bildern in die italienische Sprache zu transportieren.
Die Crucchi Gang sind alle Beteiligten, die"Crucchis" eben, eigentlich eine abwertende Bezeichnung für die Deutschen, die hier gekapert und positiv angeeignet wird. Francesco Wilking (Die Höchste Eisenbahn, Tele) hat alle Lieder übersetzt und dabei viele Probleme und großen Spaß gehabt, immer wissend, dass man in Italien sagt, der traduttore (Übersetzer) sei immer auch ein traditore (Verräter). Das Album erscheint mit Songs von Francesco Wilking (Bilderbuch) , Sven Regener (Element Of Crime), Von Wegen Lisbeth, Faber, Sophie Hunger, Isolation Berlin, Thees Uhlmann , Clueso und vielen mehr. Benvenuti in Italia, Amore e Musica - Musik, die unsere große Liebe zu Italien feiert und nach Sommer, Disco, Eis und, ja!, Europa klingt.
